[라우드 메이커스]'공덕농협' 촬영&카탈로그 디자인•제작 성공사례

공덕농협, 4개 국어 카탈로그 제작으로 글로벌 시장 공략하다

​

국내 농산물 브랜드들이 해외로 진출하면서, 브랜드를 대표하는 홍보물의 중요성이 더욱 커지고 있습니다.

특히 제품 품질이 아무리 뛰어나도, 이를 제대로 전달하지 못하면 해외 시장에서는 경쟁력이 떨어질 수밖에 없죠.

공덕농협은 이러한 문제의식을 바탕으로, 라우드 메이커스를 통해 촬영부터 디자인, 인쇄 제작까지 전 과정을 한 번에 진행했습니다.

이번 프로젝트에서는 촬영부터 시작해 국문, 영문, 중문, 일문 버전 총 4종의 카탈로그가 완성되었습니다.

 

---

🇰🇷 김제 지역의 자부심을 담은 공덕농협

​

공덕농협은 전북 김제시에 위치한 지역 농협으로, 청정 지역에서 재배된 쌀, 잡곡, 과채류 등 다양한 농산물을 중심으로 운영되고 있습니다.

공덕농협은 '신뢰할 수 있는 지역 농협'이라는 가치 아래 지역 농가의 소득 향상과 지역 농산물의 판로 확대를 위해 힘쓰고 있어요.

최근에는 단순한 농산물 유통을 넘어, 자체 브랜드 상품 개발과 수출 기반 구축 등 '생산-가공-유통-수출'을 아우르는 종합 농협으로 발전하고 있습니다. 이번 카탈로그 제작은 김제 지역의 우수 농산물을 국내외 시장에 알리고, 해외 바이어와의 신뢰 기반을 쌓기 위한 전략적인 첫 단계였어요

---

📷 지역 농산물의 진정성을 전한 제품 촬영

 

 

촬영 단계에서는 공덕농협의 대표 품목인 쌀, 잡곡, 과채류, 가공식품을 중심으로 제품 고유의 지감과 색감을 살리는 데 집중했습니다.

라우드 메이커스의 전문 포토그래퍼와 푸드 스타일리스트를 통해 농산물의 신선함과 정성을 동시에 느낄 수 있도록 구도와 조명을 세밀히 조정했어요. 결과물은 풍부하지만 깔끔하면서도 따듯한 느낌으로 완성되어, 김제 공덕농협의 '정직한 먹거리' 이미지를 시각적으로 잘 표현했습니다.

---

🌎 글로벌 시장을 위한 다국어 카탈로그 디자인

 

촬영이 완료된 후, 라우드 메이커스는 국문, 영어, 일본어, 중국어 버전으로 각기 다른 언어권 소비자에게 맞춘 카탈로그 디자인을 진행했습니다. 모든 버전은 동일한 디자인 시스템을 유지해 브랜드 일관성을 지키면서도, 언어별로 문화적 표현 차이에 맞게 문장 구조와 비주얼 요소를 조정했어요. 제품별 정보, 인증 내역 등 내용을 구성해 언어 장벽 없이 쉽게 이해할 수 있도록 디자인을 진행했습니다.

---

📖 고품질 인쇄 제작으로 완성된 결과물

 

디자인이 확정된 후에는 인쇄 제작까지 라우드 메이커스에서 직접 진행했습니다. 이번에 제작된 카탈로그는 A4 사이즈, 총 16페이지 구성으로 제작되었으며, 해외 박람회나 바이어 미팅 등 실무 현장에서 바로 활용할 수 있도록 실용성과 완성도를 모두 고려했습니다.

 

표지는 고급스럽고 내구성이 뛰어난 아트지 250g 단면 무광코팅으로 마감해 색감 표현력과 촉감을 모두 살렸어요.

내지는 아트지 200g 사용해 인쇄 밀도와 질감을 높였고, 중철 제본 방식으로 깔끔하게 마감했습니다. 이러한 사양은 일반 홍보용 리플렛보다 훨씬 두께감과 안정감을 주어 공덕농협의 신뢰감 있는 브랜드 이미지를 한층 강화해 주었어요,

---

🚀 촬영부터 디자인, 제작까지 원스톱으로 진행된 '공덕농협' 카탈로그

​

공덕농협의 이번 프로젝트는 복잡한 절차 없이 촬영부터 디자인, 인쇄 제작까지 모든 과정을 라우드 메이커스에서 한 번에 진행한 사례예요. 별도의 외주업체를 여러 곳 찾지 않아도 되었기 때문에 일정과 커뮤니케이션 모두 효율적으로 관리할 수 있었습니다.

전문 포토그래퍼가 직접 제품 촬영을 진행해 농산물의 질감과 포장 디자인을 고품질 이미지로 확보했고, 이후 라우드 메이커스 디자이너가 촬영 이미지를 기반으로 브랜드 톤 앤 매너에 맞게 카탈로그 디자인을 완성했어요.

언어별로 국문, 영문, 중문, 일문 총 4개 버전을 동일한 디자인 시스템으로 제작해 공덕농협의 신뢰감 있는 브랜드 이미지를 일관되게 표현했습니다.

​

이번 프로젝트는 단순한 인쇄물이 아니라, 촬영-디자인-제작이 유기적으로 연결된 '완성형 브랜드 자료'로 완성되었다는 점에서 의미가 큽니다. 라우드 메이커스는 디자인뿐 아니라 촬영, 제작, 시공 등 실무 전 과정을 함께 관리하는 컨시어지형 서비스로 공덕농협과 같이 실질적인 브랜드 홍보물이 필요한 기업들에게 효율적인 솔루션을 제공하고 있습니다.